bateau

bateau
Bateau, a batuenda aqua, Nauis, Nauigium.
Un genre de bateau propre à porter gens ou marchandise, Corbita, corbitae.
Bateaux ou navires passageres, ou de voyages, et propre à mener gens ça et là, Epibades naues.
Bateau de charge sur la riviere, Linter lintris.
Bateaux à porter marchandises et vivres, Onerariae naues, Vectoria nauigia.
Faire un bateau, AEdificare classem vel nauem.
Le bateau fait eauë, ou tire l'eauë, Nauigium trahit aquam.
Bateau rompu et brisé, Dissolutum et dissipatum nauigium.
Bateau de pescheur, Nauis piscatoria, Liu. lib. 23.
Un bon batteau, Probum nauigium.
Petit bateau, ou batelet, Nauigiolum.
Qui tirent un bateau, Helciarij.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bateau — [ bato ] n. m. • batel 1138; a. angl. bât (angl. mod. boat); ou rad. bat « objet vieux », cf. lat. batillum, bas lat. batalarius 1 ♦ Construction flottante destinée à la navigation. ⇒ navire; barque, bâtiment, embarcation, vaisseau. REM. Dans la… …   Encyclopédie Universelle

  • Bâteau — Bateau Un bateau est une construction humaine capable de flotter sur l eau et de s y déplacer, dirigé ou non par ses occupants. Il répond aux besoins du transport maritime ou fluvial, et permet diverses activités telles que le transport de… …   Wikipédia en Français

  • bateau — BATEAU. s. m. Espèce de barque, dont on se sert ordinairement sur les rivières. Bateau couvert. Bateau de pêcheur. Passer en bateau. Faire remonter un bateau. f♛/b] On appelle Pont de bateaux, Un pont fait avec des bateaux attachés les uns aux… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bateau — BATEAU. s. m. Espece de vaisseau dont on se sert ordinairement sur les rivieres. Bateau couvert. bateau de pescheur. bateau de sel, de foin, de bois &c. passer en bateau. pont de bateaux. faire remonter un bateau. On dit figur. qu Un homme est… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Bateau — Ba*teau , n.; pl. {Bateaux}. [F. bateau, LL. batellus, fr. battus, batus, boat, which agrees with AS. b[=a]t boat: cf. W. bad boat. See {Boat}, n.] A boat; esp. a flat bottomed, clumsy boat used on the Canadian lakes and rivers. [Written also,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bateau — French Canadian river boat, 1711, from Fr. bateau, from O.Fr. batel, from Germanic (see BOAT (Cf. boat)) …   Etymology dictionary

  • Bateau — (fr., spr. Batoh), ein Boot, namentlich Flußschiff. B. a vapeur (spr. B. a wapöhr), Flußdampfschiff. B. cocheaux (spr. B. koschoh), Dampf Bagger …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bateau — (frz. Batoh), Boot; der Kutschenkasten …   Herders Conversations-Lexikon

  • bateau — (izg. batȏ) m DEFINICIJA pom. 1. naziv za različite vrste manjih plovila u Sjevernoj Americi (čamac na vesla, otvoreni čamac, jedrilica) 2. plitki razrez vrata majice ili haljine koji se proteže od jednog do drugog ramena jednako rezan sprijeda i …   Hrvatski jezični portal

  • bateau — ☆ bateau [ba tō′ ] n. pl. bateaux [batōz′] [CdnFr < Fr < OFr batel < OE bat,BOAT] a lightweight, flat bottomed river boat with tapering ends, used chiefly in Canada and Louisiana adj. designating a wide, shallow neckline, as on a woman s …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”